Jdi na obsah Jdi na menu
 


Dördüncü Emir

הַדָּבָר הָרְבִיעִי

Şabat gününü, onu kutsal ilan etmek üzere hatırla.
Altı gün boyunca çalış ve tüm işlerini yap ama yedinci gün, Tanrın
יהוה Şabat Günü olarak adamıştır.
O gün sen, oğlun, kızın, erkek ve kadın hizmetçin, boğan, aranızda yaşayan yabancı hiçbir iş yapmayacaksınız.
Çünkü
יהוה, altı gün boyunca gökleri, yeryüzünü, denizi ve içindekileri yapmış, yedinci günde ise dinlenmiştir.
יהוה bu yüzden Şabat gününü mübarek kılmış ve onu kutsal ilan etmiştir.

זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ׃

  שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל מְלַאכְתֶּךָ׃

וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ וּבְהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ׃

כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְהוָה אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עַל כֵּן בֵּרַךְ יְהוָה אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵׁהוּ׃