Çalışmadan önce okunan dua
בְּרָכָה קֹדֶם הַלִּמּוּד
Tanrımız יהוה, Babalarımızın Tanrısı kutsal yerinizden bize doğru bakın-sizin önünüzde duran sizin kusurlu kullarınıza.
Bize duyarlı bir kalp verin ki öğretmenlerimizden ve eğitimcilerimizin ağzından cıkan akıllı tavsiyeleri kabullenebilelim.
Hayatımızın her günü içtenlikle korkmadan (çekinmeden) sana ibadet edeceğiz.
Lütfen bizi yüz üstü bırakma ve kutsal ruhunu bizden alma.
Tanrımız, Sen ki Krallara zafer kazandıransın, kralımız Tsar Nikolay Alexandroviç'i ve tüm ailesini kutsa, bizim ailemizi de kutsa, bize fayda sağlayan öğretmenlerimizi, eğitmenlerimizi de kutsa. Amin.
Bize duyarlı bir kalp verin ki öğretmenlerimizden ve eğitimcilerimizin ağzından cıkan akıllı tavsiyeleri kabullenebilelim.
Hayatımızın her günü içtenlikle korkmadan (çekinmeden) sana ibadet edeceğiz.
Lütfen bizi yüz üstü bırakma ve kutsal ruhunu bizden alma.
Tanrımız, Sen ki Krallara zafer kazandıransın, kralımız Tsar Nikolay Alexandroviç'i ve tüm ailesini kutsa, bizim ailemizi de kutsa, bize fayda sağlayan öğretmenlerimizi, eğitmenlerimizi de kutsa. Amin.
יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ ﬠָלֵינוּ עַל עֲבָדֶיךָ הַצְעִירִים הָאֵלֶּה הָעוֹמְדִים לְפָנֶיךָ׃
בְּרָא לָנוּ לֵב נָכוֹן לָקַחַת מוּסָר הַשְׂכֵּל מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ וּמוֹרֵינוּ לִלְמֹד לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ וּלְעָבְדְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ אַל תַשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִקַּח מִמֶּנּוּ׃
אֱלֹהֵינוּ אַתָּה הַנֹּתֵן תְשׁוּעָה לַמְּלָכִים בָּרֵךְ אֶת אֲדוֹנֵנוּ מַלְכֵּנוּ הַקֵּסַר הַגָּדוֹל נִיכּוֹלַאי אָלֶכְּסַנְדְרוֹוִיץ עִם כָּל בְּנֵי בֵּיתוֹ וּמִשְׁפַּחְתוֹ הָרָמָה׃
וּבָרֵךְ גַּם אֶת הוֹרֵינוּ מוֹרֵינוּ וּמְלַמְּדֵינוּ לְהוֹעִיל אָמֵן׃